trilocale in affitto € 800  

Nice flat in the famous Navigli district

INGLESE. Nice flat of two rooms and bathroom in a period building, 40 sqm, overlooking (also with a balcony) the Naviglio Pavese situated in one of the most lively, enjoyables and safe district in Milan. The flat is perfectly restored with wood ceiling, old bricks, arche nichels. The furniture is really good and includes a loft-bed queen size, a single bed, a sofa-bed queen size, a desk, two wardrobes, two bookcases, a complete kitchen corner. Independent heating, air conditioned. Internet wi-fi connection. Porter?s service, court with bike parking. Tram line 3 to Duomo and Metro line 2 (green) are quite near, as well as bus 90-91. Big supermarket 20 meters far, lot of shops, restaurants and locals. Really convenient for Bocconi University, Naba and Iulm, that you can also reach walking a few minutes. To Politecnico, Città Studi University and Cattolica University: green Metro direct, really fast.
The monthly price is 800 euro for one person, 1000 for two persons. CONDO FEES, WATER BILL, AND MUNICIPAL TAXES ARE INCLUDED. Gas and electricity bill (very cheap) and internet bill (if activated, very cheap too) are excluded. FOR LONG STAYING (more then one year) WE CAN NEGOTIATE THE FEE ABOVE.

ITALIANO. Affacciato sul Naviglio Pavese, in una delle zone più vive e sicure di Milano, bilocale di 40 mq in casa d?epoca ristrutturato benissimo, soffitto a travi, mattoni a vista, nicchie ad arco. Arredamento ottimo con letto matrimoniale soppalcato, più letto singolo, più divano-letto matrimoniale, scrivania, due guardaroba, cassettiera. Angolo cottura completo e bagno con box doccia. Riscaldamento autonomo, aria condizionata, balcone sul Naviglio. Servizio di portineria, possibilità di ricovero biciclette in cortile interno. Connessione internet wi-fi.
Zona servitissima di negozi, locali,ristoranti: grande supermercato a 20 mt; ottimi anche i collegamenti: tram linea 3 (Duomo) a 50 mt, circolare 90-91 a 30 mt, metropolitana linea 2 (verde) a 1 km (5 minuti con la circolare). Università Bocconi e Naba: 5 minuti a piedi. Iulm: un quarto d'ora a piedi. Università Cattolica, Politecnico e Statale Città Studi, con metro verde, velocissimo.
Euro 800 mensili per una persona, 1000 per due persone comprensivi di spese condominiali, acqua e tassa sui rifiuti ma non delle bollette di gas, luce e internet, in genere molto contenute. PREZZO TRATTABILE PER PERMANENZE SUPERIORI A UN ANNO.