annunci_utente

appartamento
[Questo messaggio è tradotto in italiano alla fine.] Dear Landlord, I hope this message finds you in excellent spirits, My name is Joaquín López Calvo, and I will be arriving in Trento next September for a master?s in data science at the university. I am a 27-year-old Argentinian-Italian (to be honest, more Argentinian than Italian, and while citizenship can be beneficial, I still need to improve my skills in Italian). For the last 4 years, I?ve worked in the intersection between informatics and communication for international companies, a source of income that will be maintained during my master?s as a part-time job. As for living, I am a tidy and meticulous person who tries to keep my own spaces as clean and ordered as possible and has never been delayed on payments in previous residences. I seek a place to call home during my studies in Trento and look forward to becoming part of the vibrant community. I saw your apartment at Corso 3 Novembre (https://eng.phosphoro.com/dettagli/annuncio/casa******for-rent-single-room-trento-corso-3-novembre), and I am interested in the room. Is that room still available? Would you mind if I ask you a few questions about it? Thanks in advance. Sincerely, Joaquín. ****** [Traduzione automatica in italiano] Caro padrone di casa, Spero che questo messaggio la trovi di ottimo umore, Mi chiamo Joaquín López Calvo e arriverò a Trento il prossimo settembre per un master in data science all'università. Sono un argentino-italiano di 27 anni (a dire il vero, più argentino che italiano, e anche se la cittadinanza può essere vantaggiosa, devo ancora migliorare le mie competenze in italiano). Negli ultimi 4 anni ho lavorato nell'intersezione tra informatica e comunicazione per aziende internazionali, una fonte di reddito che manterrò durante il master come lavoro part-time. Per quanto riguarda la vita, sono una persona ordinata e meticolosa che cerca di mantenere i propri spazi il più possibile puliti e ordinati e che non ha mai subito ritardi nei pagamenti nelle precedenti residenze. Cerco un posto da chiamare casa durante i miei studi a Trento e non vedo l'ora di entrare a far parte della vivace comunità. Ho visto il vostro appartamento in Corso 3 Novembre (https://eng.phosphoro.com/dettagli/annuncio/casa******for-rent-single-room-trento-corso-3-novembre) e sono interessato alla stanza. È ancora disponibile? Le dispiacerebbe se le facessi qualche domanda in merito? Grazie in anticipo. Cordiali saluti, Joaquín.